1
00:00:42,200 --> 00:00:43,466
{\an8}それにもかかわらず、
2
00:00:44,666 --> 00:00:46,233
{\an8}弟の命を救ってください
3
00:00:47,866 --> 00:00:50,533
{\an8}私たち三人が一緒に暮らせるように
4
00:00:50,600 --> 00:00:51,966
{\an8}こんなに長い間離れていたのに。
5
00:00:53,666 --> 00:00:55,100
{\an8}他には何も関係ありません。
6
00:00:56,733 --> 00:00:58,633
すべてを残します。
7
00:01:00,566 --> 00:01:01,866
私と一緒に生きてください、ウノ。
8
00:01:08,633 --> 00:01:09,533
あなたは何者ですか
9
00:01:10,766 --> 00:01:12,233
について話していますか？
10
00:01:14,166 --> 00:01:15,933
私が産んだ二人の子供たちは、
11
00:01:16,000 --> 00:01:17,400
他の何よりも重要です。
12
00:01:20,100 --> 00:01:21,533
他には何も必要ありません。
13
00:01:22,833 --> 00:01:25,800
わかめスープご飯を作ります
本当の誕生日に、
14
00:01:26,966 --> 00:01:29,400
そして私たちはについて話します
私たちが逃したすべての時間。
15
00:01:30,066 --> 00:01:33,333
私たち３人は本当の家族です。
一緒に生きましょう、ウノ。
16
00:01:35,366 --> 00:01:36,500
私は…
17
00:01:39,266 --> 00:01:40,566
離婚する。
18
00:01:42,200 --> 00:01:43,100
いいえ、お母さん。
19
00:01:46,133 --> 00:01:47,266
マ…
20
00:01:50,700 --> 00:01:52,266
お母さん？
21
00:01:54,666 --> 00:01:57,233
やめてください。一度もない。
22
00:01:58,900 --> 00:02:00,766
お母さんは悲しむだろうね
23
00:02:02,333 --> 00:02:05,166
私が生みの母を見つけたことを知りました。
24
00:02:06,266 --> 00:02:09,100
そしてあなたの家族は何もしませんでした
これに値する。
25
00:02:11,633 --> 00:02:13,766
あなたも同じように無実です。
26
00:02:15,533 --> 00:02:17,433
あなたも。
27
00:02:20,466 --> 00:02:21,400
それはただ…
28
00:02:23,033 --> 00:02:25,533
悲劇的な運命のいたずら。
29
00:02:29,400 --> 00:02:30,533
肝臓を寄付します。
30
00:02:31,766 --> 00:02:34,500
弟の命は私が救います。
31
00:02:35,533 --> 00:02:37,500
ですから、決してそのような考えを持たないでください。
32
00:02:41,266 --> 00:02:42,333
信じられない
33
00:02:44,366 --> 00:02:46,066
あなたのような人は私の娘です。
34
00:02:53,533 --> 00:02:56,600
風邪を引く前に急いで帰りましょう。
35
00:02:57,966 --> 00:02:59,666
もう手遅れです。
36
00:03:00,766 --> 00:03:02,600
急いで中に戻ったほうがいいよ。
37
00:03:06,233 --> 00:03:07,200
さあ…
38
00:03:10,400 --> 00:03:11,866
明日また話そう。
39
00:03:28,566 --> 00:03:29,933
肝臓を寄付します。
40
00:03:30,000 --> 00:03:32,866
私は弟の命を救います。
41
00:03:34,800 --> 00:03:37,333
このことをお母さんにどう説明したらよいでしょうか?
42
00:03:45,633 --> 00:03:47,500
頭の中にたくさんのことがあるのよ、ウノ。
43
00:03:48,633 --> 00:03:52,266
あなたの生みの親があなたに言ったに違いありません
あなたの本当の誕生日もいつか。
44
00:03:59,000 --> 00:04:01,333
でも、いつ教えてくれるの？
45
00:04:01,933 --> 00:04:04,066
それを永遠に秘密にしておくつもりですか?
46
00:04:42,666 --> 00:04:44,733
彼女は午後11時45分に出発しました。
47
00:04:44,800 --> 00:04:45,733
そして家に帰ってきました
48
00:04:46,500 --> 00:04:47,600
午前1時55分
49
00:04:50,300 --> 00:04:53,466
彼女はどこに行き、何をしましたか
2時間10分くらい？
50
00:04:55,666 --> 00:04:57,700
彼女は今日は運転さえしませんでした。
51
00:04:59,400 --> 00:05:01,900
彼女は出て行った
パジャマとコートのみ
52
00:05:04,366 --> 00:05:06,533
なぜ彼女はそんなに奇妙な行動をするのでしょうか？
53
00:05:14,333 --> 00:05:15,733
ああ、なぜ眠れないのですか？
54
00:05:18,533 --> 00:05:21,533
捕まっても言わないよ
私はあなたと一緒に夜を過ごしました。
55
00:05:21,600 --> 00:05:24,533
たとえ死んでも彼らには言いません
心配しないでください。
56
00:05:26,866 --> 00:05:28,866
それは私を悩ませ続けます
57
00:05:29,800 --> 00:05:31,900
いい形で終わらなかったから。
58
00:05:35,366 --> 00:05:36,800
彼女は大丈夫なはずだ。
59
00:05:37,900 --> 00:05:39,300
彼女は人生でうまくいくはずだ。
60
00:05:49,333 --> 00:05:51,700
あなたが提案したブラインドデートについて
先日…
61
00:05:52,266 --> 00:05:55,566
はい、彼らは私たちの答えを待っています。
62
00:05:55,633 --> 00:05:57,700
どうしたらいいですか、ソンジェ？
63
00:05:57,766 --> 00:05:59,733
彼らを断るべきでしょうか？
64
00:05:59,800 --> 00:06:01,166
やりますよ。
65
00:06:02,900 --> 00:06:04,500
やりますか？
66
00:06:05,600 --> 00:06:07,800
彼女は美人だ。
67
00:06:08,333 --> 00:06:10,433
一目見て何かを感じたのではないでしょうか。
68
00:06:11,400 --> 00:06:13,300
ソンジェが結婚したら
69
00:06:14,000 --> 00:06:15,533
私の結婚式は延期されるかもしれません。
70
00:06:17,733 --> 00:06:20,100
ブラインドデートに行きますか？
結婚しますか？
71
00:06:21,366 --> 00:06:22,433
なんとも刺激的です。
72
00:06:23,933 --> 00:06:25,466
停止。ジンクスかも知れません。
73
00:06:26,266 --> 00:06:28,100
彼らはまだ会っていません。
74
00:06:28,166 --> 00:06:30,233
コルクを抜いてしまうのが早すぎると、
物事がうまくいかないかもしれません。
75
00:06:30,966 --> 00:06:33,666
お母さんの言うことは正しいよ、ヨンラ。
76
00:06:33,733 --> 00:06:38,300
何も彼にジンクスを与えるべきではない
今、彼は大きな決断を下しました。
77
00:06:41,533 --> 00:06:44,533
ブラインドデートに行くべきです
プロモーションと引き換え
78
00:06:45,900 --> 00:06:47,900
無いって本当ですか？
就任式？
79
00:06:47,966 --> 00:06:50,100
ビデオ会議が開催されます
記者もいない状態で。
80
00:06:50,166 --> 00:06:52,666
もしかしたら彼は距離を置いているのかもしれない
解雇の可能性があるため。
81
00:06:53,533 --> 00:06:55,366
- こんにちは。
- 始まります。
82
00:06:55,433 --> 00:06:57,700
私は AP グループの新しい CEO、イ ジヒョクです。
83
00:06:57,766 --> 00:07:01,100
まず初めに、ご挨拶させていただきましたことをお詫び申し上げます
このビデオ会議を通じて
84
00:07:01,166 --> 00:07:02,733
私は信じます
85
00:07:02,800 --> 00:07:04,666
会社を買収できたのはとても幸運でしたが、
86
00:07:05,233 --> 00:07:09,066
だから今、私の優先権は
正しく理解すること
87
00:07:09,133 --> 00:07:12,933
APを分析し、
正式な就任式ではありません。
88
00:07:13,866 --> 00:07:16,033
構造を完全に理解する必要がある
89
00:07:16,100 --> 00:07:18,700
およびAPの製品
技術の流れとともに
90
00:07:18,766 --> 00:07:19,966
あなたが開発したもの。
91
00:07:20,033 --> 00:07:23,466
ランニングを通じて学んだことが 1 つあります
マッチング プラットフォーム ビジネス
92
00:07:23,533 --> 00:07:26,600
その良質な素材
信頼性の高いシステム
93
00:07:26,666 --> 00:07:29,033
核になるはずだ
インテリアデザイン市場の
94
00:07:29,866 --> 00:07:32,200
この会社を作りたい
95
00:07:32,266 --> 00:07:35,000
基準を定めるものに
インテリアデザイン用
96
00:07:35,066 --> 00:07:36,600
お客様のために
97
00:07:36,666 --> 00:07:38,533
よりクリエイティブなもの
98
00:07:38,600 --> 00:07:41,033
今よりも顧客中心
99
00:07:41,733 --> 00:07:44,633
新しい AP を構築したい
100
00:07:44,700 --> 00:07:47,033
みんなと一緒
誰がそれに専念しているのか
101
00:07:47,100 --> 00:07:49,333
- はい！
- 何？
102
00:07:49,400 --> 00:07:53,566
- 彼は誰も解雇するつもりはない。
- よかったです。それはとても安心です！
103
00:07:53,633 --> 00:07:56,033
ジヒョクはかっこいいですね。
104
00:07:56,100 --> 00:07:58,133
- 彼の声は大学にいた頃のようでした。
- 知っている。
105
00:08:05,433 --> 00:08:08,566
どうだった？
私は信頼できるCEOに見えましたか？
106
00:08:09,400 --> 00:08:11,033
従業員は私を頼りにしてくれるでしょうか？
107
00:08:11,966 --> 00:08:15,633
って言ってくれてよかったです
あなたは誰も解雇しないでしょう。
108
00:08:15,700 --> 00:08:16,766
おめでとう。
109
00:08:19,100 --> 00:08:21,066
良い仕事をしましょう。
110
00:08:25,600 --> 00:08:27,000
- お母さん。
- はい？
111
00:08:27,066 --> 00:08:28,966
何してるの？
仕事に行ったほうがいいんじゃないの？
112
00:08:29,033 --> 00:08:32,266
今日は私抜きでレストランを開けてください。
113
00:08:32,333 --> 00:08:34,433
私はあなたの後を追いかけます
洗濯が終わったら。
114
00:08:35,000 --> 00:08:37,200
ドライクリーニングが必要な場合は、
それらを取り出してください。
115
00:08:37,266 --> 00:08:38,166
わかった。
116
00:08:42,299 --> 00:08:43,866
見てみましょう。
117
00:08:44,800 --> 00:08:46,600
ドライクリーニング用。洗濯用。
118
00:08:48,266 --> 00:08:50,933
ああ、彼女は後でこれを探すかもしれません。
119
00:08:51,000 --> 00:08:52,300
それは何ですか？
120
00:08:53,633 --> 00:08:55,600
肝移植後の検査に関する指示
121
00:09:02,900 --> 00:09:06,333
{\an8}肝臓移植後の検査手順
122
00:09:07,133 --> 00:09:09,833
病院
急いで電話をかけ続けます。
123
00:09:10,666 --> 00:09:12,900
今日の午後、少しお立ち寄りいただけますか?
124
00:09:13,466 --> 00:09:15,833
もしあなたが忙しいなら、私があなたのオフィスに行ってもいいですよ。
125
00:09:21,666 --> 00:09:23,066
今から向かいます。
126
00:09:33,500 --> 00:09:35,200
気を取り直して、チョン・スンヒさん。
127
00:09:35,966 --> 00:09:37,433
ウノを守らなければなりません。
128
00:09:38,933 --> 00:09:40,133
夫のおかげで、
129
00:09:41,500 --> 00:09:43,566
あなたはお姫様のような生活をしていましたよね？
130
00:09:44,700 --> 00:09:46,233
彼が亡くなった後、
131
00:09:46,300 --> 00:09:49,233
あなたはウノに依存していました
まるで彼女があなたの夫であるかのようですよね？
132
00:09:50,200 --> 00:09:51,666
それがあなたにとって彼女の意味です。
133
00:09:51,933 --> 00:09:53,300
彼女はあなたの娘です、ウノ。
134
00:09:54,166 --> 00:09:56,066
ウノさん。
135
00:09:59,366 --> 00:10:00,600
あなたは彼女を守らなければなりません。
136
00:10:07,833 --> 00:10:09,266
あなたも望んでいません
137
00:10:09,333 --> 00:10:11,766
あなたが私を見つけたことをあなたのお母さんに知らせてください。
138
00:10:12,566 --> 00:10:15,866
そして、移植のことを彼女に話しました。
もっと難しいはずです。
139
00:10:17,333 --> 00:10:18,300
それで、私は考えていました
140
00:10:18,933 --> 00:10:22,700
彼女に旅行に行くと言ったことについて
友人とヨーロッパへ。
141
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
彼女はそれを買うでしょうか？
142
00:10:26,066 --> 00:10:27,266
許し？
143
00:10:27,333 --> 00:10:29,533
あなたと同じくらい責任感のある人
144
00:10:29,600 --> 00:10:33,000
3週間も4週間も仕事を休むことはないだろう
旅行に行くこと。
145
00:10:36,566 --> 00:10:39,933
もうその考えは諦めた
彼女を送らなければならないので
146
00:10:40,000 --> 00:10:41,633
旅行の写真。
147
00:10:43,966 --> 00:10:47,833
そういえば、
少し考えてみました。
148
00:10:47,900 --> 00:10:51,366
ニューヨークの学校では、
短期インテリアデザインコース。
149
00:10:52,033 --> 00:10:55,433
彼女はそんなこと信じないだろう
プログラムは存在しますか？
150
00:10:57,466 --> 00:10:59,966
まあ、その通りです。
151
00:11:02,233 --> 00:11:05,600
背景画像も豊富です
ニューヨークの。
152
00:11:05,666 --> 00:11:07,966
最近はテクノロジーもかなり進んでいますので、
153
00:11:08,766 --> 00:11:10,966
なので、写真を編集するのはそれほど難しくありません。
154
00:11:12,700 --> 00:11:14,766
まあ、本当に？
155
00:11:16,533 --> 00:11:17,366
それは安心ですね。
156
00:11:18,266 --> 00:11:20,933
そうすれば、お母さんのことを心配する必要はありません。
157
00:11:24,100 --> 00:11:25,000
それから、
158
00:11:26,333 --> 00:11:28,266
大丈夫ですか
159
00:11:29,033 --> 00:11:31,033
移植のスケジュールを立てるには？
160
00:11:35,200 --> 00:11:36,066
はい。
161
00:11:52,533 --> 00:11:58,566
ガオン財団
162
00:12:13,800 --> 00:12:15,433
- これは何についてですか?
- 動く！
163
00:12:15,500 --> 00:12:16,900
中には入れません。
164
00:12:24,033 --> 00:12:25,733
- 何 -
- このビッチめ。
165
00:12:26,500 --> 00:12:29,000
- 私の娘を騙すなんて、よくも?
- 奥様、やめてください！
166
00:12:29,066 --> 00:12:31,333
- よくも？
- 奥様！
167
00:12:31,400 --> 00:12:33,500
- 奥様。
- よくも彼女に手を出してしまうのですか？
168
00:12:33,566 --> 00:12:34,733
恐ろしい魔女よ！
169
00:12:37,033 --> 00:12:39,533
ウノを探しましたか
彼女の肝臓を取るだけですか？
170
00:12:40,266 --> 00:12:42,033
それでウノを見つけたのですか？
171
00:12:42,100 --> 00:12:44,466
どうして私の娘に手を出そうとするのですか？
172
00:12:45,833 --> 00:12:46,766
邪悪な魔女よ。
173
00:13:05,100 --> 00:13:06,366
もう終わりましたか？
174
00:13:07,200 --> 00:13:08,500
それから、出発してください。
175
00:13:13,833 --> 00:13:15,566
警察に電話したほうがいいでしょうか？
176
00:13:15,633 --> 00:13:16,800
どうぞ。
177
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
現れたら通報します
25年ぶりに私から盗みました。
178
00:13:22,366 --> 00:13:25,000
私は聞いたことを知っています。
179
00:13:25,066 --> 00:13:27,666
ウノは捨てられた。
あなたは自分の子供を捨てたのです！
180
00:13:28,833 --> 00:13:30,866
あなたはおそらく彼女に甘い言葉をかけたのでしょう。
181
00:13:30,933 --> 00:13:32,833
あなたは彼女を騙したかもしれません、
182
00:13:32,900 --> 00:13:35,000
でも私を騙すことはできないよ、ね？
183
00:13:35,066 --> 00:13:37,400
彼女の肝臓のせいであなたはまた現れました。
184
00:13:37,466 --> 00:13:40,933
しかし、今になってそのことを知ったので、
それについては考えないでください！
185
00:13:41,000 --> 00:13:42,866
私の娘には絶対に手を出さないでください！
186
00:13:43,733 --> 00:13:47,300
他の人を待ってください
肝臓か何かを提供するために。
187
00:13:47,366 --> 00:13:49,200
ウノに二度と会おうとしないでください。
188
00:13:49,800 --> 00:13:53,100
娘の肝臓を奪うことは決してできません。
聞こえますか？
189
00:14:02,400 --> 00:14:04,500
話が終わったら退席してください。
190
00:14:05,866 --> 00:14:06,833
いいえ。
191
00:14:07,200 --> 00:14:09,000
まずはあなたの答えが必要です！
192
00:14:11,866 --> 00:14:14,833
本当にそうだね
私が娘を捨てたということ。
193
00:14:15,433 --> 00:14:16,333
それは正しい。
194
00:14:17,566 --> 00:14:18,400
そしてもし
195
00:14:18,466 --> 00:14:21,000
ウノは私が知っていることに気づきました。
196
00:14:21,066 --> 00:14:23,700
彼女は移植には決して同意しないだろう
197
00:14:23,766 --> 00:14:26,733
私は自殺するから
それが彼女を止めるのに必要なのだとしたら。
198
00:14:26,800 --> 00:14:27,966
信じられないんですか？
199
00:14:28,733 --> 00:14:31,666
あなたは彼女のことをほとんど知りません！
200
00:14:31,733 --> 00:14:34,966
私よりはるかに少ない
26年間育てたのは誰だ！
201
00:14:35,900 --> 00:14:38,033
私はあなたよりも彼女のことをよく知っています！
202
00:14:38,100 --> 00:14:39,633
私が彼女を守ります！
203
00:14:45,933 --> 00:14:48,900
静かに道に迷ってください
ウノがこれ以上傷つく前に。
204
00:14:48,966 --> 00:14:51,833
恐ろしい怪物だ！
205
00:14:55,100 --> 00:14:56,066
悪い魔女よ。
206
00:15:17,433 --> 00:15:19,766
一ヶ月休みたいですか？
207
00:15:21,100 --> 00:15:22,133
はい。
208
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
ニューヨークに大学がある
209
00:15:24,466 --> 00:15:27,000
提供するもの
短期の研修コース。
210
00:15:29,666 --> 00:15:31,166
あなたは移植に同意しました。
211
00:15:34,300 --> 00:15:36,100
一ヶ月の休暇を申請します。
212
00:15:36,166 --> 00:15:38,333
それに答えるだけでいいのです。
213
00:15:38,400 --> 00:15:39,566
絶対に無理です。
214
00:15:40,433 --> 00:15:41,433
私の答えはノーです。
215
00:15:41,866 --> 00:15:44,366
ターンキーチームのリーダー
一ヶ月も離れられない。
216
00:15:45,800 --> 00:15:47,766
私はあなたのビジネスパートナーです。
217
00:15:48,366 --> 00:15:50,133
あなたの許可を求めているわけではありません。
218
00:15:52,366 --> 00:15:53,333
ウノ！
219
00:15:56,866 --> 00:15:58,200
そんなことはすべきではありません。
220
00:15:58,800 --> 00:15:59,900
それは間違っています。
221
00:16:01,200 --> 00:16:03,800
通知は出しましたが、
だからもう許します。
222
00:16:05,433 --> 00:16:06,533
チウノさん！
223
00:16:08,466 --> 00:16:09,366
よかったです。
224
00:16:11,533 --> 00:16:13,200
彼女はとても頑固です。
225
00:16:15,100 --> 00:16:17,566
さん。チョー、私が連れて行きます
約 3 週間の休み
226
00:16:17,633 --> 00:16:20,733
2 週間後に開始
個人的な理由のため
227
00:16:20,800 --> 00:16:23,500
{\an8}タスクのリストをお送りします
私は世話をする必要があります
228
00:16:23,566 --> 00:16:25,266
そのことを念頭に置いてください。
229
00:16:28,833 --> 00:16:30,533
入ってください。
230
00:16:36,233 --> 00:16:40,033
ジヒョクがあなたに尋ねたとは言わないでください
ここに助けを求めに来ます。
231
00:16:41,333 --> 00:16:44,466
たとえ彼が私に言わなかったとしても、
好奇心から来たんだろうね。
232
00:16:46,600 --> 00:16:48,433
まずは席に座ってください。
233
00:16:51,600 --> 00:16:54,833
あなたも思いますか
実母との出会い
234
00:16:54,900 --> 00:16:58,100
意図的に設定された可能性がありますか？
235
00:17:00,533 --> 00:17:02,966
本当に運命を感じますね。
236
00:17:03,033 --> 00:17:06,000
つまり、いつも
あなたと彼女はたまたま道が交差しました。
237
00:17:07,099 --> 00:17:08,233
その通り。
238
00:17:08,866 --> 00:17:12,566
ある状況で彼女に出会った
それは決して設定できなかった
239
00:17:12,633 --> 00:17:14,266
事前に。
240
00:17:16,166 --> 00:17:20,266
そうやって見るようになった
彼女の悲痛な母性愛
241
00:17:20,333 --> 00:17:22,099
そして彼女の本性。
242
00:17:24,500 --> 00:17:27,133
それは彼女にとって決して真似できない瞬間だった。
243
00:17:28,099 --> 00:17:29,600
でもジヒョクさん
244
00:17:29,666 --> 00:17:32,833
ずっと私を悩ませ続けている
彼の根拠のない予感とともに。
245
00:17:34,133 --> 00:17:35,933
あなたにも一理あります。
246
00:17:36,000 --> 00:17:39,233
でもある時、正確に聞いたんです
他の人からも同じこと。
247
00:17:39,300 --> 00:17:40,466
それは誰かのことだった
248
00:17:40,533 --> 00:17:42,900
不気味な印象を与えた人。
249
00:17:44,300 --> 00:17:45,833
誰だ？
250
00:17:46,933 --> 00:17:48,100
あなたの知らない誰か。
251
00:17:48,166 --> 00:17:50,566
とにかく、ジヒョクも私も
252
00:17:50,633 --> 00:17:52,433
ただあなたのことを心配しているだけです。
253
00:17:53,200 --> 00:17:54,666
ですから、気をつけていただければと思います。
254
00:18:06,033 --> 00:18:06,866
どうでしたか？
255
00:18:08,866 --> 00:18:09,866
彼女は動じようとしなかった。
256
00:18:11,900 --> 00:18:13,400
彼女はそれをすることを主張していますか？
257
00:18:14,000 --> 00:18:15,566
それはあまりにも愚かではありませんか？
258
00:18:16,266 --> 00:18:17,200
ジヒョクさん。
259
00:18:17,666 --> 00:18:19,166
ウノさんの言うことは正しいかもしれません。
260
00:18:19,766 --> 00:18:23,500
-あなたの疑惑ももっともです。
- 合理的すぎる！
261
00:18:23,566 --> 00:18:25,100
しかし、証拠はありません。
262
00:18:25,166 --> 00:18:28,500
彼女に対するあなたの気持ちがあなたをそうさせているかもしれません
必要以上に不安になる。
263
00:18:29,133 --> 00:18:30,000
証拠？
264
00:18:30,600 --> 00:18:33,633
いずれにせよ、彼女の性格を考えると、
265
00:18:33,700 --> 00:18:36,000
彼女にとって座るのは難しいだろう
そして誰かが死ぬのを見てください。
266
00:18:36,733 --> 00:18:38,800
そして彼女の実母も顧客かもしれない、
267
00:18:39,433 --> 00:18:41,200
しかし、彼女は彼女にとても愛着を感じています。
268
00:18:41,700 --> 00:18:43,866
彼女は実母とはすでに知り合いです。
269
00:18:44,266 --> 00:18:45,333
添付？
270
00:18:49,400 --> 00:18:50,500
ただいま。
271
00:18:52,733 --> 00:18:56,266
さて、もやしスープにしますか
明日の朝食に?
272
00:18:58,633 --> 00:18:59,600
ウノさん。
273
00:19:01,066 --> 00:19:03,000
何か言いたいことはありませんか？
274
00:19:04,300 --> 00:19:05,200
どのような？
275
00:19:06,566 --> 00:19:08,633
あなたもそうだね。
276
00:19:11,500 --> 00:19:13,400
はい、そうします。
277
00:19:15,000 --> 00:19:16,500
彼女は今私に言うつもりですか?
278
00:19:18,333 --> 00:19:19,700
お母さん、
279
00:19:20,633 --> 00:19:22,266
参加するつもりです
280
00:19:22,333 --> 00:19:25,400
短期インテリアデザインコース
約15日後にニューヨークに到着します。
281
00:19:25,466 --> 00:19:26,900
1ヶ月くらいかかりますよ。
282
00:19:28,366 --> 00:19:30,466
あるいは肝臓移植のためかもしれません。
283
00:19:32,500 --> 00:19:35,066
どうやって考えたのですか
無謀なことをするということ
284
00:19:35,133 --> 00:19:37,666
私にも言わずに？
285
00:19:38,400 --> 00:19:41,400
あなたにとって私は何も意味がないのですか
裕福な産みの母親を見つけたのですか？
286
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
お母さん、どうしてそんなことが言えるの？
287
00:19:45,066 --> 00:19:46,533
では、他に何を言えばいいでしょうか？
288
00:19:46,600 --> 00:19:48,700
あなたは見つけたという事実を隠しました
あなたの実母、
289
00:19:48,766 --> 00:19:51,266
そしてあなたは行きます
秘密裏に肝臓を提供する！
290
00:19:51,333 --> 00:19:54,300
こんなことはできなかったでしょう
私のことを考えていましたか
291
00:19:54,366 --> 00:19:56,300
あなたの母親として。
292
00:19:57,800 --> 00:19:58,733
お母さん。
293
00:19:59,800 --> 00:20:01,566
どうやって知りましたか？
294
00:20:01,633 --> 00:20:02,900
チャンスじゃないよ！
295
00:20:04,600 --> 00:20:06,566
どうして私にこんなことをできるのですか？
296
00:20:07,166 --> 00:20:09,166
どうやってその衝動を抑えることができましたか
297
00:20:09,233 --> 00:20:11,000
実の母親にずっと会ってから？
298
00:20:13,466 --> 00:20:15,700
お母さん、そんなことないよ。
299
00:20:15,766 --> 00:20:17,400
私を信じて。
300
00:20:18,066 --> 00:20:20,966
誰かが言いました
301
00:20:21,033 --> 00:20:24,766
見捨てられたのではなく、失われていたかもしれない。
302
00:20:24,833 --> 00:20:28,800
私が失われていたかもしれないし、誰かがいたかもしれないことを
孤児院に連れて行けばよかったのに
303
00:20:28,866 --> 00:20:30,333
そして、それが本当なら、
304
00:20:30,400 --> 00:20:33,666
私の生みの親
悲惨だったでしょう。
305
00:20:34,766 --> 00:20:36,933
それで、私は彼らを確認したかっただけです。
306
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
誰が？
307
00:20:38,700 --> 00:20:41,233
誰がそんなこと言ったの？
308
00:20:41,300 --> 00:20:43,866
人に伝えていましたか
養子にされたってこと？
309
00:20:43,933 --> 00:20:45,133
一生を通して？
310
00:20:45,200 --> 00:20:46,900
そういうふうに聞いたんですか？
311
00:20:52,233 --> 00:20:53,166
ウノさん。
312
00:20:55,366 --> 00:20:57,033
実際に持っていますよね？
313
00:20:59,033 --> 00:21:03,233
あなたはいつも自分のことを考えてきました
私たちの養女として
314
00:21:03,300 --> 00:21:05,233
そしてあなたの養親としての私たち。
315
00:21:07,700 --> 00:21:08,966
いいえ、お母さん。
316
00:21:09,933 --> 00:21:11,833
それは本当ではありません。
317
00:21:12,966 --> 00:21:15,000
では、なぜDNAを登録したのでしょうか？
318
00:21:18,400 --> 00:21:19,833
どうして、ウノ？
319
00:21:20,966 --> 00:21:22,666
あなたは私の妹だと言いました。
320
00:21:22,733 --> 00:21:24,833
私たちが家族だったことを！
321
00:21:26,500 --> 00:21:28,566
それで、なぜあなたの実の家族を探したのでしょうか？
322
00:21:29,066 --> 00:21:32,633
なぜわざわざ調べようとしたのか
見捨てられたり迷子になったりしたら？
323
00:21:33,366 --> 00:21:34,600
お母さんはあなたのお母さんです、
324
00:21:34,666 --> 00:21:36,800
そしてあなたは彼女の娘です。
それで十分ではないでしょうか？
325
00:21:39,966 --> 00:21:42,966
お母さん、これが言いたかったことなんです
血のつながりについて！
326
00:21:47,033 --> 00:21:48,633
信じられないですね。
327
00:21:49,100 --> 00:21:51,200
実の家族を見つけるだけでは十分ではありませんでしたか?
328
00:21:51,766 --> 00:21:53,800
-肝臓を提供するつもりですか？
- いいえ。
329
00:21:54,566 --> 00:21:57,100
やらせてないよ。一度もない。
330
00:21:57,866 --> 00:22:00,433
ウノ、私の言葉を守ってください。
331
00:22:00,500 --> 00:22:02,433
絶対にやらせてないよ。
332
00:22:04,866 --> 00:22:05,933
二人じゃ無理かな…
333
00:22:07,633 --> 00:22:09,833
私の状況を理解しようとしていますか？
334
00:22:10,400 --> 00:22:12,700
いや、忘れてください。
335
00:22:13,633 --> 00:22:16,966
肝臓を提供すると、
あなたとは縁を切ります！
336
00:22:18,900 --> 00:22:21,100
お母さん、どうしてそんなことが言えるの？
337
00:22:21,166 --> 00:22:23,333
この選択をするのはあなたです
今すぐ！
338
00:22:30,166 --> 00:22:31,666
ウノ、どこへ行くの？
339
00:22:33,333 --> 00:22:35,100
私はオフィスにいくつかの仕事を残しました。
340
00:23:01,433 --> 00:23:02,900
お母さん、ごめんなさい。
341
00:23:06,066 --> 00:23:09,833
でもどうすればいいの
あなたがそのように行動したら？
342
00:23:52,966 --> 00:23:54,933
ドアを開けてはいけません
許可なく。
343
00:23:56,233 --> 00:23:57,633
許可は問題ではありません。
344
00:23:58,033 --> 00:23:59,400
あなたの様子を確認しなければならなかった
345
00:23:59,866 --> 00:24:01,466
ターンキーチームリーダー以来
346
00:24:01,533 --> 00:24:03,766
今この時間、彼女は机の上でぼーっとしています。
347
00:24:07,033 --> 00:24:08,066
出て行ってください。
348
00:24:13,933 --> 00:24:14,766
やめてください。
349
00:24:24,100 --> 00:24:25,466
少し考えてみました。
350
00:24:26,166 --> 00:24:27,566
疑うには理由があります。
351
00:24:28,800 --> 00:24:31,400
彼女はあなたをデザインに雇った
数か月前のあのアートスペース、
352
00:24:31,466 --> 00:24:33,866
しかし、建設
まだ始まってもいない。
353
00:24:34,566 --> 00:24:37,766
どう考えても、それはすでに行われているはずです。
354
00:24:37,833 --> 00:24:40,133
水漏れのため遅れました。
355
00:24:40,833 --> 00:24:42,033
漏れは直りましたか？
356
00:24:42,900 --> 00:24:44,700
工事はいつから始められますか？
357
00:24:49,333 --> 00:24:50,333
私は行ってきました
358
00:24:50,966 --> 00:24:54,600
- 最近忙しすぎてそのプロジェクトに取り組むことができません。
- 流出前はどうですか？
359
00:24:55,200 --> 00:24:56,666
あなたは春に契約に署名しました。
360
00:24:58,000 --> 00:25:00,233
その間、彼女にはあなたの心を勝ち取る時間がありました。
361
00:25:05,200 --> 00:25:07,500
あなたは物事を組み合わせるのがとても上手です。
362
00:25:08,133 --> 00:25:11,066
これはある種のパズルだと思いますか？
363
00:25:18,033 --> 00:25:18,900
ウノさん。
364
00:25:20,233 --> 00:25:21,833
あなたが欲しいです
365
00:25:21,900 --> 00:25:23,933
もっと気をつけるように。
366
00:25:25,133 --> 00:25:27,233
誰かの命を救う
367
00:25:27,300 --> 00:25:29,100
必ずしもあなたの責任ではありません。
368
00:25:34,933 --> 00:25:37,400
あなたが言うのは簡単です
あなたは部外者ですから。
369
00:25:39,333 --> 00:25:41,400
ただだから
あなたの実の家族が突然現れました
370
00:25:41,500 --> 00:25:42,833
そしてあなたは義務を感じています
371
00:25:44,133 --> 00:25:45,266
意味はありません
372
00:25:46,566 --> 00:25:49,666
あなたは取るべきです
軽くナイフを入れます。
373
00:25:50,466 --> 00:25:51,400
お願いします。
374
00:25:55,733 --> 00:25:57,233
私を放っておいて。
375
00:26:02,300 --> 00:26:03,133
わかった。
376
00:26:20,633 --> 00:26:22,833
{\an8}ダムガ炭火グリル
377
00:26:25,266 --> 00:26:26,100
ようこそ…
378
00:26:31,333 --> 00:26:32,233
出て行け。
379
00:26:44,566 --> 00:26:45,433
座って下さい。
380
00:26:49,100 --> 00:26:50,733
座ってください、チョン・スンヒさん。
381
00:26:51,833 --> 00:26:54,033
私の言うことを聞きたいでしょう。
382
00:27:02,366 --> 00:27:05,066
ウノは肝臓を提供するつもりだ
彼女の兄に。
383
00:27:06,300 --> 00:27:07,733
だからシーンを作らないでください。
384
00:27:07,800 --> 00:27:08,900
何？
385
00:27:09,600 --> 00:27:10,866
今何と言ったんですか？
386
00:27:10,933 --> 00:27:13,266
昨日のような騒ぎを起こさないでください。
387
00:27:13,833 --> 00:27:14,666
何…
388
00:27:15,233 --> 00:27:16,500
あなたは正気を失っています。
389
00:27:17,933 --> 00:27:20,333
どうやってウノを止めるの？
彼女の肝臓を提供したからですか？
390
00:27:20,900 --> 00:27:21,833
方法はありますか？
391
00:27:22,833 --> 00:27:23,800
怒られますか？
392
00:27:23,866 --> 00:27:25,633
泣く？頼む？
393
00:27:26,433 --> 00:27:27,900
彼女の同情に訴えますか？
394
00:27:29,133 --> 00:27:30,633
それが何を意味するか考えてみましょう。
395
00:27:31,566 --> 00:27:32,433
ウノを強制する
396
00:27:33,133 --> 00:27:35,966
彼女の弟を殺すために
397
00:27:36,033 --> 00:27:36,900
そして彼を死なせてしまう。
398
00:27:39,466 --> 00:27:41,166
彼女を育ててきたから分かるはずだ
399
00:27:41,766 --> 00:27:43,433
彼女は心優しくて優しい人だということ。
400
00:27:44,733 --> 00:27:46,066
私の見方では、
401
00:27:46,600 --> 00:27:49,266
彼女を止めるように脅すことさえできるかもしれません。
402
00:27:50,300 --> 00:27:51,800
そして彼女は屈服するかもしれない。
403
00:27:52,800 --> 00:27:54,533
その後、彼女の兄は亡くなります。
404
00:27:55,866 --> 00:28:00,433
言い訳はいくらでもできるし、
しかしそれは私には効きません。
405
00:28:02,533 --> 00:28:05,400
まだ私がここにいると思っているのね
許可を求めるためですか？
406
00:28:06,600 --> 00:28:08,700
私は尋ねています
余波に対処できれば。
407
00:28:09,833 --> 00:28:12,100
もし息子が死んでしまったら
移植を受けずに、
408
00:28:12,733 --> 00:28:14,600
彼女の亡くなった兄について話します
409
00:28:14,666 --> 00:28:17,500
彼女を見るたびに涙が出る
私の残りの人生のために。
410
00:28:18,966 --> 00:28:22,433
そしてウノが家に帰るたびに
そしてあなたを見ると、彼女はこう思うでしょう、
411
00:28:25,433 --> 00:28:28,566
「私は兄を死なせてしまった
あの女のせいで。」
412
00:28:28,633 --> 00:28:30,600
がらくたを切って出て行きます。
413
00:28:30,666 --> 00:28:32,033
そんなことは起こらないでしょう！
414
00:28:32,633 --> 00:28:33,833
ああ、さあ。
415
00:28:34,500 --> 00:28:37,366
20年以上育ててきた
あなたが彼女の本当の母親になるわけではありません。
416
00:28:38,333 --> 00:28:40,633
私は彼女の実母です。
417
00:28:41,933 --> 00:28:44,966
どれくらい時間がかかると思いますか
家族の絆を取り戻すには？
418
00:28:46,600 --> 00:28:48,100
何年ですか？
419
00:28:49,566 --> 00:28:51,966
あなたは私たちがどれだけ近いかさえ知りません。
420
00:28:53,000 --> 00:28:55,466
家族の絆とは？あなたは彼女を捨てたのです！
421
00:28:56,000 --> 00:28:57,600
ああ、もう出て行け。
422
00:28:58,100 --> 00:29:00,666
私のレストランから出て行け
警察に通報する前に！
423
00:29:00,733 --> 00:29:01,866
いやぁ。
424
00:29:01,933 --> 00:29:03,900
あなたのレストランは？
425
00:29:03,966 --> 00:29:06,033
ウノが払ってくれた。
426
00:29:07,800 --> 00:29:11,066
駄目なお母さんだったね
あなたの夫に頼って生きてきた人。
427
00:29:11,133 --> 00:29:13,733
あなたは彼女にパートタイムで働かせました
学校を通してずっと。
428
00:29:13,800 --> 00:29:15,133
彼女は会社で働いていました
429
00:29:15,200 --> 00:29:18,300
このレストランのお金を節約するために
インテリアデザインに対する彼女の願望にもかかわらず！
430
00:29:18,366 --> 00:29:19,500
あなたは彼女の母親じゃないのよ！
431
00:29:21,533 --> 00:29:22,833
さあ、それがあなたの息子だと想像してください。
432
00:29:23,666 --> 00:29:27,533
もし肝臓移植が必要になったら、
彼女に寄付しないように言いますか？
433
00:29:30,300 --> 00:29:33,300
あなたの息子が死ぬのを傍で見守っていただけますか？
434
00:29:34,200 --> 00:29:38,233
まだ礼儀について話しますか
生きるか死ぬかにかかったときに恥を感じることはありますか？
435
00:29:38,733 --> 00:29:40,800
息子の死を目の当たりにできる母親がいるだろうか？
436
00:29:40,866 --> 00:29:41,966
本当にできますか？
437
00:29:45,166 --> 00:29:46,100
します
438
00:29:47,700 --> 00:29:49,666
私の息子を決して死なせないでください。
439
00:29:51,433 --> 00:29:53,900
ウノのお腹を自分で切ってやる
しなければならないなら。
440
00:29:59,400 --> 00:30:00,600
ご希望であれば
441
00:30:01,200 --> 00:30:03,700
彼女の母親であり続けるために、
442
00:30:04,833 --> 00:30:07,433
選択は彼女に任せてください。
443
00:30:08,100 --> 00:30:09,433
近づかないでください。
444
00:30:16,800 --> 00:30:19,833
できてよかったです
物事を話し合うこと。
445
00:30:28,333 --> 00:30:29,766
ああ、そうか。
446
00:30:33,633 --> 00:30:34,533
私は何をしますか？
447
00:30:35,066 --> 00:30:36,933
ハンドオーバーファイル
チームリーダーチョ・ギョンスへ
448
00:30:39,433 --> 00:30:41,100
漏れは修正されましたか?
449
00:30:41,633 --> 00:30:43,366
建設はいつ開始できますか?
450
00:30:46,133 --> 00:30:47,466
それは本当です。
451
00:30:48,133 --> 00:30:50,833
聞いていない
水漏れ修理について。
452
00:30:53,400 --> 00:30:54,366
右。
453
00:30:55,000 --> 00:30:57,633
彼女は夢中になっていたに違いない
移植と一緒。
454
00:31:01,600 --> 00:31:04,800
幸いなことに、ドナーが見つかりました。
彼の移植は予定されている。
455
00:31:06,966 --> 00:31:07,866
いいえ。
456
00:31:08,900 --> 00:31:13,033
当時彼らにはドナーがいました。
457
00:31:17,333 --> 00:31:19,333
NAYRO ウェブコミックマネージャー
458
00:31:21,700 --> 00:31:22,800
これは私を夢中にさせます。
459
00:31:25,300 --> 00:31:29,400
1日考えてみると言ったよね。
ナイロから電話がかかってきます。
460
00:31:29,466 --> 00:31:30,866
ジワンさん。
461
00:31:31,466 --> 00:31:32,933
私の母はまた楊平にいます。
462
00:31:33,500 --> 00:31:34,366
また？
463
00:31:35,766 --> 00:31:37,033
あなたが正しい。
464
00:31:37,100 --> 00:31:38,933
へー、同じところだと思うよ。
465
00:31:40,533 --> 00:31:42,700
ねえ、これ使ってもいいですか
466
00:31:42,766 --> 00:31:43,733
彼女をフォローするには？
467
00:31:44,300 --> 00:31:46,500
そうですね、彼女の近くに行ってもいいでしょう。
468
00:31:46,566 --> 00:31:48,400
GPSのように道路を表示します。
469
00:31:49,766 --> 00:31:53,400
じゃあ、彼女を尾行してもいいですか
今日彼女がソウルに戻ってくるのはいつですか？
470
00:31:53,466 --> 00:31:55,233
どういう意味ですか…
471
00:31:56,966 --> 00:31:58,033
秘密裏に彼女をフォローしますか？
472
00:32:05,933 --> 00:32:08,400
このマフラーを使います
彼に会う口実として
473
00:32:09,300 --> 00:32:11,100
とにかく彼にあげると約束しました。
474
00:32:14,300 --> 00:32:16,300
しかしその後
475
00:32:16,800 --> 00:32:19,000
もう彼に会う言い訳はありません。
476
00:32:29,100 --> 00:32:32,466
スビンさん、ここに来てもらえますか？
477
00:32:33,966 --> 00:32:35,233
わかった！
478
00:32:36,366 --> 00:32:38,400
{\an8}私はこの服を着ました
479
00:32:39,100 --> 00:32:41,333
- そして母のヒールもこっそり…
- 見てください。
480
00:32:41,400 --> 00:32:42,866
…ダウンタウンに行くため。
481
00:32:42,933 --> 00:32:45,800
その人はまたコメントを残しました。
482
00:32:45,866 --> 00:32:47,800
- 私は何をしますか？
- コメントは？
483
00:32:49,200 --> 00:32:50,433
こんにちは。
484
00:32:50,500 --> 00:32:52,633
{\an8}私は副会長です
シニアモデル協会の
485
00:32:52,700 --> 00:32:53,766
{\an8}前にコメントを残しました。
486
00:32:53,833 --> 00:32:57,700
次のような場合は、この番号にご連絡ください。
シニアモデルになることに興味がある
487
00:32:57,766 --> 00:33:00,366
上級モデル？
488
00:33:00,433 --> 00:33:04,633
彼女は実際のモデルの仕事について話しているのでしょうか？
489
00:33:04,700 --> 00:33:06,200
おそらくそうではありません。
490
00:33:06,266 --> 00:33:09,966
多くの詐欺師は高齢者をターゲットにしています
最近は。気をつけるべきです。
491
00:33:11,066 --> 00:33:12,633
モデルになりたいですか？
492
00:33:12,700 --> 00:33:15,133
いや、違うよ。
493
00:33:15,200 --> 00:33:17,966
それには私は年をとりすぎています。
494
00:33:18,966 --> 00:33:19,900
見て。
495
00:33:20,733 --> 00:33:24,666
いつになったらこれを持ち歩くのをやめますか？
496
00:33:25,333 --> 00:33:28,433
あなたはいつもそれに取り組んでいます、
それで、なぜまだ終わっていないのですか？
497
00:33:29,133 --> 00:33:30,300
やらせてください。
498
00:33:30,366 --> 00:33:32,333
いや、おばあちゃん！
499
00:33:33,333 --> 00:33:35,166
おい。
500
00:33:35,233 --> 00:33:37,000
気を引き締める必要はありません。
501
00:33:37,066 --> 00:33:38,666
私が台無しにしてしまうのではないかと心配ですか？
502
00:33:39,500 --> 00:33:40,533
いいえ。
503
00:33:43,666 --> 00:33:46,100
これが完了したら、
それは誰かのところに行かなければなりません。
504
00:33:47,733 --> 00:33:49,333
でも、渡したら終わりです。
505
00:33:50,500 --> 00:33:54,000
これに時間をかければ、
彼に会う機会はたくさんあるかもしれない。
506
00:33:55,233 --> 00:33:58,900
それを接続として使用しています
あなたと彼の間で。
507
00:33:59,866 --> 00:34:01,966
その男は誰ですか？
508
00:34:03,066 --> 00:34:04,700
いいえ、そうではありません。
509
00:34:04,766 --> 00:34:05,766
それは私の考えです。
510
00:34:06,300 --> 00:34:07,633
それは私の想像です。
511
00:34:14,066 --> 00:34:17,300
キム・ジャンス
512
00:34:19,266 --> 00:34:21,266
こんにちは、ジャンスさん。
513
00:34:24,800 --> 00:34:25,800
どこ？
514
00:34:26,666 --> 00:34:28,566
「シニアモデル」？
515
00:34:28,633 --> 00:34:30,233
さて…
516
00:34:30,300 --> 00:34:33,100
どのように行動するかは言うまでもありません
スビンのYouTubeチャンネルにて。
517
00:34:33,166 --> 00:34:36,900
あなたは映画スターになりたかったのです
あなたが若かった頃。
518
00:34:37,766 --> 00:34:40,733
あなたには才能があると思います。
519
00:34:40,800 --> 00:34:43,066
上級モデルとしてぜひ挑戦してみてください。
520
00:34:43,133 --> 00:34:46,100
いや、冗談は言わないでください。
521
00:34:46,166 --> 00:34:48,233
いや、できるわけがない。
522
00:34:48,300 --> 00:34:49,133
持っていたらどうしますか
523
00:34:50,066 --> 00:34:51,933
あと10年先ですか？
524
00:34:53,000 --> 00:34:53,866
何？
525
00:34:53,933 --> 00:34:57,300
私たちは悲しかったです
いつ死ぬか分からなかったからです。
526
00:34:58,100 --> 00:35:00,500
私たちは能力はありませんが、健康です。
527
00:35:00,566 --> 00:35:02,033
人生は楽しくない。
528
00:35:02,100 --> 00:35:04,800
私たちには悔しい年月がまだたくさん残っている
私たちの前にいます。
529
00:35:04,866 --> 00:35:08,333
だから、私たちはあらゆるチャンスを掴まなければなりません
それが私たちにやって来ます。
530
00:35:09,000 --> 00:35:10,166
今日以降、
531
00:35:10,233 --> 00:35:13,000
もうチャンスは来ないかもしれない
このように。
532
00:35:13,600 --> 00:35:15,166
つまり、100に近づいているということです。
533
00:35:17,700 --> 00:35:19,966
{\an8}年齢は単なる数字です
シニアモデル
534
00:35:22,266 --> 00:35:25,166
ああ、YouTubeで拝見しました。
535
00:35:25,233 --> 00:35:27,733
- とてもクールですね。
- うーん、恥ずかしいですね。
536
00:35:27,800 --> 00:35:31,333
コメント者は副会長です
シニアモデル協会所属。
537
00:35:31,900 --> 00:35:33,100
本当に？
538
00:35:33,166 --> 00:35:36,600
ここで訓練を受けると、
副会長が訪問する予定です。
539
00:35:36,666 --> 00:35:38,366
なるほど。
540
00:35:38,433 --> 00:35:41,366
それで、何をする必要がありますか？
541
00:35:41,433 --> 00:35:44,633
ああ、レッスン料払ったほうがいいよ。
542
00:35:44,700 --> 00:35:46,433
いいえ。
543
00:35:46,500 --> 00:35:48,466
すでに最初の月の料金を支払いました。
544
00:35:48,533 --> 00:35:50,966
これがあなたへの最後の贈り物です
アメリカへ出発する前に。
545
00:35:51,033 --> 00:35:52,433
いや、違うよ。やめてください。
546
00:35:52,500 --> 00:35:54,033
- それは受け入れられません。
- いいえ。
547
00:35:54,100 --> 00:35:55,533
ここに登録する必要があります
548
00:35:55,600 --> 00:35:58,300
私が安心して去れるように。
549
00:35:58,366 --> 00:35:59,633
だから、議論しないでください。
550
00:35:59,700 --> 00:36:00,800
いやー。
551
00:36:01,500 --> 00:36:03,166
なんて怖いんだろう。
552
00:36:04,300 --> 00:36:05,466
大丈夫。
553
00:36:06,433 --> 00:36:09,433
あなたは私に選択肢を残さない
しかし、あなたの言うことを実行すること。
554
00:36:16,700 --> 00:36:19,366
スビン、私はここにいるよ。
555
00:36:25,766 --> 00:36:26,866
見て。
556
00:36:27,566 --> 00:36:30,200
あなたにとっても3回のデートでは十分ではありませんでした。
557
00:36:30,900 --> 00:36:32,733
10件のデートを提案すべきだった。
558
00:36:34,466 --> 00:36:37,400
いや、ずっと分かっていたんです。
559
00:36:37,966 --> 00:36:41,000
彼が私を好きにならないことはわかっていました。
560
00:36:41,566 --> 00:36:43,233
彼は私に対して何の感情も持っていませんでしたが、
561
00:36:43,300 --> 00:36:44,933
そしてそれは変わらないとわかっていました。
562
00:36:45,700 --> 00:36:47,933
だからこそ、私は 3 つの日付だけを提案しました。
563
00:36:49,100 --> 00:36:52,633
なぜ 3 つのデートを提案したのですか
彼があなたを拒否すると知っていたとき?
564
00:36:52,933 --> 00:36:55,200
彼に会いたかった
少なくとも3回は。
565
00:36:56,133 --> 00:36:58,800
少なくとも欲しかった
彼との思い出を作るために。
566
00:36:59,366 --> 00:37:00,333
やあ、スビン。
567
00:37:01,433 --> 00:37:03,900
あなたはロマンチックすぎます。
568
00:37:03,966 --> 00:37:05,366
あなたは私を捨てています。
569
00:37:06,666 --> 00:37:07,800
私は彼が恋しいです。
570
00:37:08,533 --> 00:37:11,233
真剣に、私は彼のことを考え続けています
そしてハウン、彼がいなくて寂しいです。
571
00:37:11,300 --> 00:37:13,333
さて…
572
00:37:13,400 --> 00:37:16,566
こんな君を今まで見たことがない。
なんと言っていいかわかりません。
573
00:37:17,066 --> 00:37:18,066
何も言わないでください。
574
00:37:19,400 --> 00:37:20,633
それは無意味です。
575
00:37:23,066 --> 00:37:26,666
首にスカーフを巻いただけで…
576
00:37:42,900 --> 00:37:44,666
先生。
577
00:37:47,733 --> 00:37:50,800
清潭で会議があります
午後4時
578
00:37:51,700 --> 00:37:53,133
今すぐ出発する必要があります。
579
00:37:53,933 --> 00:37:56,600
ああ、分かった。
580
00:38:05,600 --> 00:38:06,933
すでにご存じのとおり、
581
00:38:07,766 --> 00:38:09,600
私は家族の会社で働いています。
582
00:38:09,666 --> 00:38:12,166
私はCEOに就任する予定です。
583
00:38:12,633 --> 00:38:15,533
副社長なのに、
私の仕事は以前とほぼ同じです。
584
00:38:17,366 --> 00:38:18,500
なるほど。
585
00:38:19,966 --> 00:38:21,433
素晴らしいですね。
586
00:38:23,133 --> 00:38:24,033
とは何ですか？
587
00:38:25,200 --> 00:38:27,133
あなたが会社を率いているという事実。
588
00:38:30,133 --> 00:38:32,233
先ほども言ったように、私は会社を率いているわけではありません。
589
00:38:33,466 --> 00:38:35,433
しかし、将来的にはそうなるでしょう。
590
00:38:35,500 --> 00:38:38,333
その重荷を背負って
それ自体は賞賛に値します。
591
00:38:39,866 --> 00:38:42,566
私が離婚したことを知っていますか？
592
00:38:43,266 --> 00:38:44,433
はい。
593
00:38:44,500 --> 00:38:46,733
でも長くは続かなかったと聞きました。
594
00:38:48,533 --> 00:38:49,433
6ヶ月？
595
00:38:51,566 --> 00:38:53,700
それは私の離婚の説明になりますか？
596
00:38:54,233 --> 00:38:55,333
気にしませんか？
597
00:38:58,066 --> 00:39:02,233
元奥さんのこと聞いた
たくさんの問題がありました。
598
00:39:05,033 --> 00:39:05,866
どのような問題がありますか?
599
00:39:07,333 --> 00:39:08,766
彼女はお金のためにあなたと結婚しました
600
00:39:09,500 --> 00:39:10,600
まるで金鉱掘りのように。
601
00:39:19,633 --> 00:39:21,966
それで人々はそれについてこう言います。
602
00:39:22,600 --> 00:39:24,700
あなたは騙されました。
603
00:39:25,200 --> 00:39:26,966
それくらいは理解できます。
604
00:39:28,066 --> 00:39:29,433
なんと寛大な方でしょう。
605
00:39:29,500 --> 00:39:31,533
あなたはどんな食べ物が好きですか？
606
00:39:31,600 --> 00:39:35,400
西洋料理の料理教室に通ったことがありますが、
日本料理、フランス料理。
607
00:39:37,466 --> 00:39:38,900
私は韓国料理が好きです。
608
00:39:45,866 --> 00:39:47,000
こんにちは、パクさん。
609
00:39:47,533 --> 00:39:50,633
本社へ向かう途中です。
お願いがあります。
610
00:39:51,266 --> 00:39:54,833
昨年度のアフターフォロー状況
資料からは抜けています。
611
00:39:54,900 --> 00:39:56,433
用意してもらえますか？
612
00:39:56,833 --> 00:39:57,766
ありがとう、さようなら。
613
00:40:06,600 --> 00:40:08,966
ママはそこで何をしているのですか？
614
00:40:17,200 --> 00:40:18,833
MS。 KO
615
00:40:21,133 --> 00:40:23,000
じっと見つめる必要はありません。
616
00:40:23,066 --> 00:40:26,200
私は彼女の場所に向かって順調に運転しています。
617
00:40:27,166 --> 00:40:28,233
楽しいですね。それが理由です。
618
00:40:29,133 --> 00:40:31,533
大きな声で言えなかった
お母さんのことだから、
619
00:40:31,600 --> 00:40:32,866
でも私も同じように感じます。
620
00:40:32,933 --> 00:40:34,966
まるで私立探偵になったかのようだ。
621
00:40:36,633 --> 00:40:37,766
いやー。
622
00:40:38,300 --> 00:40:40,366
集中しすぎていたのかもしれない。
623
00:40:43,100 --> 00:40:45,133
ここ。これを持って起きてください。
624
00:40:57,900 --> 00:41:00,633
ここにあなたにも1つあります。開けてください。
625
00:41:00,700 --> 00:41:01,533
もちろん。
626
00:41:04,666 --> 00:41:09,433
- 私は運転アシスタントとしては優秀ではないですか？
- 時々バカなこともあるよ。
627
00:41:12,100 --> 00:41:15,700
おい、コーさんがそっちの方向に行くよ
先日の病院の様子。
628
00:41:16,733 --> 00:41:17,933
それでは、そこへまっすぐ行ってください。
629
00:41:18,000 --> 00:41:20,100
彼女がどこか別の場所に向かっていたらどうしますか？
630
00:41:20,166 --> 00:41:21,933
私たちはもっと早くその病院に行くことができます
ここから。
631
00:41:22,500 --> 00:41:23,900
まずはその方向へ向かいましょう
632
00:41:23,966 --> 00:41:26,733
そして彼女がどこか別の場所に行ったら、
私たちはそこで彼女を追いかけることができます。
633
00:41:27,166 --> 00:41:29,466
ヨンラ、君はドローがとても早いね。
634
00:41:30,266 --> 00:41:32,533
次はジャンルの作品に挑戦してみましょう。
635
00:41:45,800 --> 00:41:46,833
あれは彼女の車です。
636
00:41:52,500 --> 00:41:54,800
それで、彼女は病院に来ました。
637
00:41:55,500 --> 00:41:57,166
中に入って彼女を探しましょうか？
638
00:41:57,733 --> 00:41:59,866
彼女が私たちを見たらどうしますか？
639
00:42:01,200 --> 00:42:03,133
彼女が出てくるのではないかとすでに怖くなっています。
640
00:42:03,566 --> 00:42:06,966
そんなに彼女が怖いなら、
なぜ彼女を尾行しようとしたのですか？
641
00:42:09,000 --> 00:42:10,566
一体なぜ彼女はここに来たのでしょうか？
642
00:42:13,800 --> 00:42:15,266
そのまま入ったほうがいいでしょうか？
643
00:42:20,500 --> 00:42:22,500
私が帰ると介護者が来ます。
644
00:42:24,266 --> 00:42:25,233
本当にそうだね
645
00:42:27,100 --> 00:42:29,333
あなたが心に決めたことは何でも。
646
00:42:31,833 --> 00:42:32,933
それで、あなたも同じことをします。
647
00:42:34,066 --> 00:42:36,133
私はあなたに二度目の生きるチャンスを与えます。
648
00:42:36,633 --> 00:42:38,433
それを念頭に置いて健康になりましょう。
649
00:42:39,433 --> 00:42:40,700
それがあなたの義務です
650
00:42:40,766 --> 00:42:43,133
そうすればあなたは私に感謝できるのです。
651
00:42:44,333 --> 00:42:46,166
Shoejoyの会長に就任することで。
652
00:42:51,433 --> 00:42:52,366
- ジワン。
- 何？
653
00:42:52,433 --> 00:42:54,700
病院に張り込みましょう
明日から。
654
00:42:54,766 --> 00:42:55,600
張り込み？
655
00:42:55,666 --> 00:42:57,466
それが何を意味するかさえ知っていますか？
656
00:42:57,533 --> 00:42:59,300
あなたは先ほど怖がっていましたね。
657
00:43:00,066 --> 00:43:01,033
使用できます
658
00:43:01,600 --> 00:43:02,766
私の車ではなくレンタカーです。
659
00:43:04,033 --> 00:43:06,933
本当は描いたほうがいいよ
次回はジャンル作品。
660
00:43:07,600 --> 00:43:08,833
今からレンタルします。
661
00:43:08,900 --> 00:43:12,300
いいえ、おじいちゃんを運転しなければなりません
明日空港へ。
662
00:43:13,966 --> 00:43:15,000
そして、その翌日。
663
00:43:16,266 --> 00:43:19,366
実際にレンタカーを借りるなら
そしてそこに張り込みます、
664
00:43:19,433 --> 00:43:21,533
その理由と意図を教えてください。
665
00:43:24,133 --> 00:43:27,133
晋和グループファミリー
婚約式を挙げたいと考えています。
666
00:43:27,200 --> 00:43:28,633
これは大きなニュースではないでしょうか？
667
00:43:31,200 --> 00:43:32,233
先ほども言いました。
668
00:43:33,033 --> 00:43:35,133
ただ知っていればいいのです。
669
00:43:35,733 --> 00:43:38,066
ともかく。いかなる場合でも、
670
00:43:38,133 --> 00:43:40,633
答えはここにあります。
671
00:43:40,700 --> 00:43:42,600
ママの車
病院
672
00:43:49,766 --> 00:43:52,566
ジヒョク、何の用事ですか？
あなたは午後9時に家に帰りました。
673
00:43:52,633 --> 00:43:54,266
- 夕食は食べましたか？
- やったよ。
674
00:43:54,933 --> 00:43:57,600
「ただいま」とも言わないんですか？
675
00:43:57,666 --> 00:43:58,666
お父さん。
676
00:43:59,666 --> 00:44:01,133
なぜお母さんに働かせるのですか？
677
00:44:01,200 --> 00:44:02,633
何？
678
00:44:03,266 --> 00:44:07,633
私に喧嘩を売ってるの？
お母さんに料理を作ってもらったことに対して
679
00:44:07,700 --> 00:44:09,166
私が失業しているときは？
680
00:44:09,233 --> 00:44:12,233
私がお金を提供したらあなたは私を止めました
生活費のために。
681
00:44:12,300 --> 00:44:14,733
お母さんを外へ働きに行かせる計画はあったのですか？
682
00:44:15,366 --> 00:44:16,633
ジヒョクさん。
683
00:44:16,700 --> 00:44:18,766
お母さん、私はもう
684
00:44:18,833 --> 00:44:21,000
勤務していた店舗に確認しました。
685
00:44:22,666 --> 00:44:24,833
これは何についてですか?
686
00:44:24,900 --> 00:44:25,833
店？
687
00:44:26,400 --> 00:44:28,733
仕事に出かけていましたか？
688
00:44:30,033 --> 00:44:31,466
今すぐ答えてください！
689
00:44:32,166 --> 00:44:34,466
ジヒョク、ホントですか？
間違っていませんか？
690
00:44:35,066 --> 00:44:37,766
これについて知らなかったのですか？
691
00:44:38,966 --> 00:44:41,600
- キム・ダジョンさん！
- 黙ってろ、二人とも。
692
00:44:43,066 --> 00:44:44,933
話したいので静かにしてください。
693
00:44:45,766 --> 00:44:47,033
なんと…
694
00:44:47,100 --> 00:44:49,666
実際に働いていましたか
お金を稼ぐために？
695
00:44:49,733 --> 00:44:52,366
はい、ずっと言おうと思っていました。
696
00:44:53,400 --> 00:44:54,400
そんなに長くは経ってないよ
697
00:44:54,466 --> 00:44:57,133
仕事から切り替えてから
レストランで。
698
00:44:57,200 --> 00:44:59,900
今のところ1日4時間働いています
トレーニング用に。
699
00:44:59,966 --> 00:45:02,500
待って。何？
700
00:45:02,566 --> 00:45:03,766
レストラン？
701
00:45:03,833 --> 00:45:05,433
すぐにもっと長く働くことになるよ。
702
00:45:06,600 --> 00:45:07,800
それで、私はあなたに伝えるつもりでした。
703
00:45:08,300 --> 00:45:11,633
この前はレストランで働いていたんですか？
704
00:45:12,633 --> 00:45:14,466
では、それが食堂や店舗の場合はどうなるでしょうか？
705
00:45:14,533 --> 00:45:16,733
いいえ、お母さん。すぐにやめてください。
706
00:45:17,433 --> 00:45:19,900
生活費はいくら必要ですか？
すべて私が処理します。
707
00:45:19,966 --> 00:45:21,533
- おい！
- お父さん。
708
00:45:22,066 --> 00:45:23,333
今度は何も言わないでください。
709
00:45:23,400 --> 00:45:24,633
ジヒョクさん。
710
00:45:25,200 --> 00:45:26,800
あなたからお金は取りません。
711
00:45:26,866 --> 00:45:28,500
あなたは何について話しているのですか？
712
00:45:28,566 --> 00:45:29,733
なぜそうしないのですか？
713
00:45:29,800 --> 00:45:31,333
これからも働き続けるから。
714
00:45:31,400 --> 00:45:32,800
誰が言いますか？
715
00:45:33,566 --> 00:45:36,100
たとえ再就職したとしても、
働き続けます。
716
00:45:37,000 --> 00:45:37,866
ジヒョクさん。
717
00:45:38,566 --> 00:45:41,400
結婚を発表したとき
そしてそれが中止になったとき、
718
00:45:41,966 --> 00:45:44,833
私の心は傷つきました、そしてあなたのお父さんも傷つきました。
719
00:45:46,100 --> 00:45:46,966
いずれにしても、
720
00:45:47,566 --> 00:45:50,766
あなたは私たちが親であることを示してくれました
あなたにとっては難しかったです。
721
00:45:53,633 --> 00:45:56,533
お母さん、それは私の意図したことではありませんでした。
722
00:45:57,700 --> 00:45:59,400
それについてはこれ以上話したくない。
723
00:46:00,233 --> 00:46:02,166
それとは別にしても、
724
00:46:02,233 --> 00:46:04,333
私は子供たちに頼って生きていくつもりはありません。
725
00:46:04,400 --> 00:46:06,700
現代人は100歳まで生きる。
726
00:46:07,733 --> 00:46:09,133
ビジネスを経営しているという事実
727
00:46:09,200 --> 00:46:10,566
素晴らしいです。
728
00:46:10,633 --> 00:46:12,600
私はあなたを誇りに思いました。
729
00:46:13,200 --> 00:46:16,066
しかし、あなたはあなたのビジネスに投資を受けています。
730
00:46:16,700 --> 00:46:18,566
何が起こるかわかりません。
731
00:46:18,633 --> 00:46:20,766
あなたのビジネスが失敗したらどうなるか
732
00:46:20,833 --> 00:46:24,500
両親やおばあちゃんがいる間、
妻と子供たちはあなた次第ですか？
733
00:46:25,100 --> 00:46:26,266
それでどうしますか？
734
00:46:27,133 --> 00:46:28,700
あなたのお父さんと同じように、
735
00:46:28,766 --> 00:46:30,733
親に背を向けることはできない、
736
00:46:30,800 --> 00:46:33,033
そしてあなたは十分なことができないでしょう
あなたの子供たちのために。
737
00:46:33,100 --> 00:46:35,933
親を恨んでしまうかもしれません。
738
00:46:36,000 --> 00:46:37,200
お母さん。
739
00:46:38,300 --> 00:46:39,866
だから、誰も教えてくれない
740
00:46:39,933 --> 00:46:42,100
仕事ができるかできないか。
741
00:46:42,166 --> 00:46:44,066
これは自分で決める人生だ！
742
00:46:46,300 --> 00:46:49,133
ジワン、このトレイをキッチンに持ってきてください。
743
00:46:49,200 --> 00:46:50,733
スビン、残りを掃除してください。
744
00:46:51,500 --> 00:46:52,333
わかった。
745
00:46:52,900 --> 00:46:54,900
ジヒョク、急いで二階へ
洗って休むために。
746
00:46:55,533 --> 00:46:56,866
あなたは重い荷物を背負っています。
747
00:46:59,266 --> 00:47:00,433
わかった。
748
00:47:27,200 --> 00:47:29,466
どうやって仕事を得ることができましたか
749
00:47:29,533 --> 00:47:31,266
私に何も言わずに？
750
00:47:31,333 --> 00:47:33,233
叩きのめしてください。
751
00:47:36,166 --> 00:47:37,466
サンチョルさん。
752
00:47:38,366 --> 00:47:41,133
あなたの人生の目的はそうではありません
ただ妻をサポートするためです。
753
00:47:41,633 --> 00:47:44,100
さあ、自分を解放してください
その大黒柱の考え方から。
754
00:47:47,200 --> 00:47:51,600
父が初めて入院したとき
ボート事故により3ヶ月間、
755
00:47:51,666 --> 00:47:53,933
ジヒョクは1歳になったばかりだった。
756
00:47:54,800 --> 00:47:56,900
３年前に亡くなるまでは、
757
00:47:56,966 --> 00:48:00,500
あなたと私の母
交代で彼の世話をした
758
00:48:00,566 --> 00:48:02,500
そして三人の子供たちを育てて
同時に。
759
00:48:02,566 --> 00:48:04,700
お金のために働かせることはできません。
760
00:48:05,333 --> 00:48:07,233
ああ、それで十分だ。
761
00:48:08,133 --> 00:48:11,166
先ほども言いましたね。
現代人は100歳まで生きる。
762
00:48:12,333 --> 00:48:14,633
今夜は父の家で寝ています。
763
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
また明日ね。
764
00:48:26,266 --> 00:48:30,200
私の人生の目的
妻をサポートするためじゃないの？
765
00:48:33,266 --> 00:48:36,000
彼女がそんなことを言うなんて、なんと思慮深いことだろう。
766
00:48:49,166 --> 00:48:50,533
また大変な一日だったに違いない。
767
00:48:52,933 --> 00:48:54,933
どう反応すればいいのか分かりません。
768
00:48:56,833 --> 00:48:58,033
ごめんなさい、カンオさん。
769
00:48:58,633 --> 00:49:00,533
結局やってしまいそうですね。
770
00:49:00,600 --> 00:49:03,200
ガンオ、部屋に行ってください。来て。
771
00:49:05,700 --> 00:49:06,733
私に話して。
772
00:49:07,800 --> 00:49:09,500
私を待っていたようですね。
773
00:49:19,100 --> 00:49:20,700
どれくらい時間がかかると思いますか
774
00:49:20,766 --> 00:49:22,433
家族の絆を再構築するには?
775
00:49:22,500 --> 00:49:25,000
あなたは私たちがどれだけ近いかさえ知りません。
776
00:49:26,466 --> 00:49:27,400
お母さん。
777
00:49:28,666 --> 00:49:30,533
一つお聞きします。
778
00:49:33,566 --> 00:49:36,100
ガンオに肝臓移植が必要な場合、
779
00:49:37,466 --> 00:49:39,133
あなたは何をしますか？
780
00:49:39,800 --> 00:49:41,300
どうして彼女は
781
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
まったく同じ傷口に塩を塗り込みますか?
782
00:49:49,466 --> 00:49:52,400
お母さん。もしガンオが肝臓移植が必要なら、
783
00:49:53,033 --> 00:49:54,133
あなたと私は戦うでしょう
784
00:49:54,933 --> 00:49:57,433
誰が最初に検査を受けるかについて。
785
00:49:58,900 --> 00:49:59,866
いいえ。
786
00:50:00,633 --> 00:50:04,333
私たちはおそらくそうするだろう
一緒に病院へ駆け込みます。
787
00:50:04,900 --> 00:50:06,033
それで十分です。
788
00:50:07,433 --> 00:50:10,300
それ以上言わないでください。あなたの言いたいことはわかります。
789
00:50:14,033 --> 00:50:16,500
あなたは彼女が好きではないかもしれませんが、
790
00:50:17,533 --> 00:50:19,366
でもそれは私の兄です
791
00:50:20,766 --> 00:50:22,266
肝臓移植が必要な人。
792
00:50:24,866 --> 00:50:27,200
実はあまり覚えていないんです
彼のこと。
793
00:50:28,366 --> 00:50:29,400
それでも、
794
00:50:31,033 --> 00:50:32,166
彼は今でも私の兄弟です。
795
00:50:33,066 --> 00:50:34,333
双子の兄弟。
796
00:50:37,300 --> 00:50:39,733
肝臓を提供しないと彼は死ぬでしょう。
797
00:50:39,800 --> 00:50:41,433
もし私が拒否して彼が死んだら、
798
00:50:43,433 --> 00:50:45,366
私は一生罪悪感を感じることになるでしょう。
799
00:50:48,300 --> 00:50:49,433
ウノさん。
800
00:50:50,733 --> 00:50:51,900
もしも
801
00:50:52,766 --> 00:50:55,633
あなたの実母があなたを探しました
肝臓移植だけで？
802
00:50:57,700 --> 00:50:59,466
いいえ、そんなことはあり得ません。
803
00:50:59,533 --> 00:51:00,966
それでも、聞いてください。
804
00:51:02,333 --> 00:51:04,566
孤児院が教えてくれた
805
00:51:04,633 --> 00:51:07,300
あなたが見捨てられたことを
806
00:51:07,366 --> 00:51:08,966
実名も何もなしで。
807
00:51:09,033 --> 00:51:11,733
だからこそ、私たちはあなたを完全に採用することができました。
808
00:51:12,366 --> 00:51:15,000
ああ、それ。
809
00:51:15,966 --> 00:51:17,833
彼女は私を失った
810
00:51:17,900 --> 00:51:20,700
そして誰かが私を孤児院に連れて行ってくれました。
811
00:51:24,700 --> 00:51:25,533
よし。
812
00:51:26,566 --> 00:51:27,566
わかった。
813
00:51:29,366 --> 00:51:30,566
私はあなたを止めようとはしません。
814
00:51:31,166 --> 00:51:32,666
自分が快適になれることをしてください。
815
00:51:42,666 --> 00:51:43,800
ありがとう、お母さん。
816
00:51:45,800 --> 00:51:47,166
そしてごめんなさい。
817
00:51:49,033 --> 00:51:50,266
移植後は、
818
00:51:50,933 --> 00:51:52,266
必ず健康でいさせていただきます
819
00:51:52,833 --> 00:51:54,200
今の私と同じように。
820
00:51:55,133 --> 00:51:56,100
わかった？
821
00:52:51,366 --> 00:52:52,300
いやー。
822
00:52:52,366 --> 00:52:55,266
最後に行ってからどれくらい経ちましたか
一緒に寝た、二人だけ？
823
00:52:58,566 --> 00:53:01,400
あなたと私がいた時代はなかった
824
00:53:02,566 --> 00:53:03,866
一人で、二人だけで寝ました。
825
00:53:05,133 --> 00:53:06,266
行くべきだった
826
00:53:07,633 --> 00:53:09,633
少なくとも一度はあなたと一緒に旅行に行きます。
827
00:53:10,766 --> 00:53:13,566
父親と一緒に旅行に行く娘はいません。
828
00:53:18,133 --> 00:53:19,766
ごめんなさい、お父さん。
829
00:53:20,366 --> 00:53:23,266
何？謝罪を撤回してください。
830
00:53:23,966 --> 00:53:25,966
ごめんなさいなんて言わないでください。
831
00:53:27,766 --> 00:53:30,000
あなたはお母さんの世話をしました
彼女がアルツハイマー病になったとき
832
00:53:30,866 --> 00:53:32,866
そして仕事を辞めた後、
833
00:53:32,933 --> 00:53:35,666
あなたは何年も私を支えてくれました。
834
00:53:36,233 --> 00:53:38,866
私たちはあなたにお小遣いをあげただけです。
835
00:53:39,566 --> 00:53:41,833
あなたは自分を支えてくれました
あなたの家を売ることによって。
836
00:53:43,866 --> 00:53:45,066
こんな諺があります
837
00:53:46,333 --> 00:53:50,633
ラブストーリーという古い映画から。
838
00:53:51,300 --> 00:53:53,266
「愛というのは、
839
00:53:53,333 --> 00:53:56,333
決してごめんなさいと言う必要はありません。」
840
00:53:58,033 --> 00:53:59,133
お父さん。
841
00:53:59,633 --> 00:54:02,433
それは恋人同士の一線です。
842
00:54:02,500 --> 00:54:03,633
いずれにしても、
843
00:54:03,700 --> 00:54:07,366
私たちもお互いを愛しています。
844
00:54:10,100 --> 00:54:11,900
何も言わなくても、
845
00:54:12,566 --> 00:54:14,066
あなたの気持ちはわかります。
846
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
お父さん…
847
00:54:21,500 --> 00:54:23,166
私はあなたにとって良い娘でしたか？
848
00:54:23,766 --> 00:54:25,133
もちろん。
849
00:54:28,366 --> 00:54:29,400
私は…
850
00:54:32,200 --> 00:54:33,500
本当に嬉しいです…
851
00:54:36,700 --> 00:54:39,166
あなたのような娘。
852
00:54:43,066 --> 00:54:44,133
私も。
853
00:54:45,966 --> 00:54:47,666
私はいつも幸せでした
854
00:54:48,966 --> 00:54:50,266
あなたのような父親を持つこと。
855
00:54:52,400 --> 00:54:54,133
よかったです。
856
00:54:54,800 --> 00:54:58,833
僕らは並んで寝ているような気がする
二人だけの旅行に。
857
00:55:22,866 --> 00:55:25,100
さあ、乗りましょう、行きましょう、
後で慌てることはありません。
858
00:55:25,166 --> 00:55:26,166
わかった。
859
00:55:33,166 --> 00:55:35,533
ここ。これを取ってください。
860
00:55:35,600 --> 00:55:37,933
ゆで卵とおにぎりです。
861
00:55:38,866 --> 00:55:40,466
空港へ向かう途中でぜひお召し上がりください。
862
00:55:40,533 --> 00:55:41,600
よかったです。
863
00:55:44,400 --> 00:55:45,566
オクリさん。
864
00:55:45,633 --> 00:55:49,666
とても良い友達でいてくれてありがとう。
865
00:55:51,733 --> 00:55:54,933
ただ見るだけじゃなくて
もはや傍観者から。
866
00:55:55,000 --> 00:55:58,500
まさにセンターでスポットライトを浴びて生きていく。
867
00:55:59,033 --> 00:56:01,500
わかりました、そうするつもりです。
868
00:56:03,166 --> 00:56:05,933
なぜそんなに時間がかかるのですか？さあ、入ってください。
869
00:56:06,000 --> 00:56:08,633
気にしないでください。それは私たちの間のことです。
870
00:56:09,366 --> 00:56:10,666
わかりました、それでは。
871
00:56:15,333 --> 00:56:16,333
さようなら。
872
00:56:18,600 --> 00:56:20,766
お母さん、また会いましょう。
873
00:56:22,633 --> 00:56:24,500
- 安全運転。
- わかった。
874
00:56:27,600 --> 00:56:28,500
ジャンスさん。
875
00:56:29,200 --> 00:56:30,066
さようなら。
876
00:56:55,133 --> 00:56:56,200
おやすみなさいましたか?
877
00:57:00,266 --> 00:57:02,066
はい。お母さん、あなたはどうですか？
878
00:57:03,133 --> 00:57:04,933
あなたは彼女のことが大好きですよね？
879
00:57:09,433 --> 00:57:10,833
前にも言いましたね。
880
00:57:11,566 --> 00:57:13,600
仕事で何度か会ったのですが、
881
00:57:13,666 --> 00:57:16,833
彼女はとてもすごいと思いました
882
00:57:17,533 --> 00:57:19,366
私も彼女のようになりたいと思っていました。
883
00:57:19,433 --> 00:57:21,600
はい、覚えています。
884
00:57:24,566 --> 00:57:26,466
考えてみれば、
885
00:57:26,533 --> 00:57:28,800
それはある種の自然な絆だったのかもしれない。
886
00:57:29,700 --> 00:57:33,033
彼女はいつも私の気持ちを正確に知っていました、
887
00:57:33,100 --> 00:57:35,366
大変だったときのように
カンオのせいで。
888
00:57:35,433 --> 00:57:36,300
これを受け取ってください。
889
00:57:39,033 --> 00:57:40,366
落ち着くお菓子です。
890
00:57:41,333 --> 00:57:42,900
心を落ち着かせるキャンディ？
891
00:57:43,633 --> 00:57:46,266
それは実際にはそう呼ばれるものではありません。
そう名付けました。
892
00:57:47,333 --> 00:57:48,833
持っています
893
00:57:48,900 --> 00:57:51,733
落ち込んだり悲しいとき
私の過去について考えています。
894
00:57:52,266 --> 00:57:54,033
とても役に立ちます。
895
00:57:57,833 --> 00:57:59,266
彼女と一緒にいるときは、
896
00:57:59,833 --> 00:58:02,533
とても自然な気持ちで励まされます。
897
00:58:03,133 --> 00:58:05,633
あなたの話を聞くのはとても感動的です。
898
00:58:05,700 --> 00:58:08,233
つまり、あなたが尊敬していた人
あなたの実母であることが判明しました。
899
00:58:10,133 --> 00:58:13,333
しかし、ジヒョクにも一理はあります。
900
00:58:14,066 --> 00:58:16,000
あまりにもドラマティックすぎるんです。
901
00:58:16,700 --> 00:58:19,366
それはとても難しくて混乱します。
902
00:58:21,300 --> 00:58:22,566
右。
903
00:58:22,633 --> 00:58:26,400
彼女が小さかった頃、
彼女の家族はとても貧乏でした。
904
00:58:26,466 --> 00:58:29,833
しかし、彼女は奨学金財団を運営しています
そして今ではアーティストのスポンサーも務めています。
905
00:58:30,633 --> 00:58:31,900
本当にそう思います…
906
00:58:33,100 --> 00:58:35,233
私は困っている人たちの世話をします
907
00:58:35,300 --> 00:58:37,233
かつて私が困っていたからです。
908
00:58:37,300 --> 00:58:39,766
あなたもお母さんを応援しています。
909
00:58:40,366 --> 00:58:43,000
あの偉大な会社Doogleを辞めて、
910
00:58:43,066 --> 00:58:45,233
というものではありません
ほぼ誰でもできます。
911
00:58:50,233 --> 00:58:51,100
スジョンさん。
912
00:58:51,500 --> 00:58:53,466
プロジェクトがあります
未完成の写真のアップロード付き。
913
00:58:53,533 --> 00:58:55,500
まあ、本当に？わかった。
914
00:58:56,666 --> 00:58:57,800
後でもっと話しましょう。
915
00:59:00,666 --> 00:59:02,800
あなたも母親をサポートしています。
916
00:59:03,366 --> 00:59:06,433
あの偉大な会社である Doogle から退職する
917
00:59:06,500 --> 00:59:08,500
それはそうではありません
ほぼ誰でもできる
918
00:59:11,166 --> 00:59:13,900
私は母を応援していることを彼女に言いませんでした
919
00:59:13,966 --> 00:59:17,233
そして会社を辞めた。
920
00:59:21,100 --> 00:59:22,900
疑うには理由があります。
921
00:59:22,966 --> 00:59:24,366
あなたは春に契約に署名しました。
922
00:59:25,333 --> 00:59:27,933
その間、彼女にはあなたの心を勝ち取る時間がありました。
923
00:59:28,000 --> 00:59:30,300
孤児院が教えてくれました
924
00:59:30,366 --> 00:59:32,600
あなたは見捨てられたということ
925
00:59:33,100 --> 00:59:34,633
実際の名前などは一切なし
926
00:59:34,700 --> 00:59:37,333
だからこそ、私たちはあなたを完全に採用することができました。
927
00:59:44,500 --> 00:59:45,600
漏洩前はどうでしたか?
928
00:59:46,033 --> 00:59:47,433
あなたは春に契約に署名しました。
929
00:59:48,166 --> 00:59:50,066
しかし建設
まだ始まってもいません。
930
00:59:52,100 --> 00:59:54,400
そうではないようです
外装工事をしたこと。
931
00:59:55,800 --> 00:59:57,333
屋上の防水工事をしただけでしょうか？
932
00:59:57,833 --> 01:00:00,666
屋上の防水工事
所要時間はわずか数日です。
933
01:00:06,266 --> 01:00:08,233
待ってください。なぜ機能しないのでしょうか?
934
01:00:15,100 --> 01:00:16,033
あなたは誰ですか？
935
01:00:17,300 --> 01:00:21,466
ああ、私はデザイナーです
ここの内装工事を担当します。
936
01:00:21,533 --> 01:00:22,933
水漏れ修理は終わりましたか？
937
01:00:23,766 --> 01:00:26,566
誰かが尋ねたら
水漏れ修理について
938
01:00:26,633 --> 01:00:29,866
遅れていることを伝えてください
毎回雨が降るため
939
01:00:29,933 --> 01:00:32,600
ああ、まだ始まってもいないんですね。
940
01:00:32,666 --> 01:00:36,433
毎回雨が降った
修理は予定されていました。
941
01:00:36,500 --> 01:00:38,466
今年は雨が多すぎます。
942
01:00:39,566 --> 01:00:42,366
ああ、今年は雨が多かったですね。
943
01:00:42,433 --> 01:00:43,333
さて…
944
01:00:43,833 --> 01:00:46,000
このままでは追い出されてしまうかもしれない
来年まで。
945
01:00:46,066 --> 01:00:47,533
よかったです。
946
01:00:51,866 --> 01:00:53,566
忘れる前に…
947
01:00:55,633 --> 01:00:57,366
こちらがお店の鍵です。
948
01:01:05,066 --> 01:01:08,133
でもドアの鍵を開けてしまった
このキーで何度も。
949
01:01:10,166 --> 01:01:11,700
彼らは錠前を変えたのだろうか？
950
01:01:27,133 --> 01:01:29,233
水漏れの修理については理解できます。
951
01:01:30,400 --> 01:01:32,100
しかし、なぜロックを変更したのでしょうか?
952
01:01:37,066 --> 01:01:38,700
以前そこにいたということはどういう意味ですか？
953
01:01:38,766 --> 01:01:40,800
先週から貸し出しされました。
954
01:01:42,133 --> 01:01:43,366
いいえ。
955
01:01:43,433 --> 01:01:45,600
契約は春でした。
956
01:01:45,666 --> 01:01:47,266
ああ、春に？
957
01:01:47,900 --> 01:01:50,033
あれは短期賃貸契約だった
6か月間。
958
01:01:51,233 --> 01:01:53,533
半年の短期賃貸借ですか？
959
01:01:53,600 --> 01:01:55,266
契約は先月で終了しました。
960
01:01:55,333 --> 01:01:58,066
そして新たに賃貸に出されました
先週で2年になりました。
961
01:02:07,800 --> 01:02:09,366
ああ、春に？
962
01:02:09,433 --> 01:02:11,800
あれは短期賃貸契約だった
6か月間。
963
01:02:12,466 --> 01:02:14,800
建物の所有者が確認しました
漏れが始まった場所
964
01:02:14,866 --> 01:02:16,900
そして大規模な修理が必要であることが判明しました。
965
01:02:16,966 --> 01:02:20,266
そのため、予定が遅れる可能性があります。
966
01:02:21,733 --> 01:02:23,300
あなたはたまたま彼女をクライアントとして知っていました。
967
01:02:24,166 --> 01:02:25,433
そして彼女はあなたの生みの母親です。
968
01:02:26,600 --> 01:02:27,566
しかしその後、
969
01:02:28,333 --> 01:02:29,666
彼女の息子は肝臓移植が必要です。
970
01:02:30,466 --> 01:02:31,833
パズルのピースが崩れてしまうのではないか
971
01:02:32,600 --> 01:02:33,566
完璧すぎますか？
972
01:02:41,166 --> 01:02:42,100
私は糖尿病を患っています。
973
01:02:42,166 --> 01:02:44,533
糖尿病性ショックを起こしています。
私を助けてください。
974
01:02:44,600 --> 01:02:46,433
これを誰がデザインしたのか知りたくてたまりませんでした。
975
01:02:46,500 --> 01:02:48,166
それはあなたでした。
976
01:02:48,233 --> 01:02:50,366
デザイン料3000万ウォンくらいでしょうか？
977
01:02:56,966 --> 01:02:59,233
勇気を与えています。
978
01:02:59,300 --> 01:03:02,433
絶対に持たないと思ってた
人生でまた水漏れ。
979
01:03:03,166 --> 01:03:06,100
彼女がどこで休んでいるのかさえ分かりません。
980
01:03:06,966 --> 01:03:10,700
もし彼らがあなたを見捨てたのではなく、失ってしまったらどうしますか？
981
01:03:12,400 --> 01:03:13,800
あなたの DNA を採取することに同意しますか?
982
01:03:14,866 --> 01:03:15,733
はい。
983
01:03:31,666 --> 01:03:34,033
人生において物事は決して一致しない
これは完璧に。
984
01:03:35,166 --> 01:03:37,266
あなたはそう言った
肝移植適合検査
985
01:03:37,333 --> 01:03:39,600
彼女はあなたを見つけたかもしれません
彼女にはドナーが必要だったからです。
986
01:03:53,266 --> 01:03:54,766
それは本当です。
987
01:04:33,966 --> 01:04:36,966
{\an8}私は無職です。どうしたら
他の人に料理を作ってもらいますか?
988
01:04:37,033 --> 01:04:39,833
{\an8}私たち 3 人が共有したかったのは
私たちが話し合った内容。
989
01:04:39,900 --> 01:04:42,833
{\an8}お父さん、私は婚約したくないのです。
彼にキスする気がしない。
990
01:04:42,900 --> 01:04:44,200
{\an8}Jinhwa Group を目指していましたか?
991
01:04:44,266 --> 01:04:47,233
{\an8}このガキ、よくもそんなことするね
お父さんに自分の考えを話しますか？
992
01:04:47,300 --> 01:04:49,000
{\an8}何を引っ張ろうとしていましたか?
993
01:04:49,066 --> 01:04:51,433
{\an8}まさか。本当にソンジェと？
994
01:04:51,500 --> 01:04:53,500
{\an8}私が何をしたというのでしょうか？
995
01:04:53,566 --> 01:04:55,500
{\an8}なぜ彼女は私だけを見捨てたのでしょうか?
996
01:04:55,566 --> 01:04:58,966
{\an8}あなたの生みの母親だったら
彼女はあなたが思っているような人ではありませんか?
997
01:04:59,033 --> 01:05:00,566
{\an8}振り回されるのではないかと心配ですか?
998
01:05:00,633 --> 01:05:02,066
{\an8}それで、探したいのです
999
01:05:02,133 --> 01:05:04,866
{\an8}証明すべき明確な証拠
彼女が私を捨てたということ。